本文へジャンプ

JESSICA ジェシカ 美容院 松本市

blog

-------------------------------------------

翻訳できないコトバ

2017/4/ 6



なかGです





日本の大学に入るために

日本語を学んでいるベトナム人のお客さんがいます


来てくれるたびに少しずつ

日本語が上手になっているし、わかる言葉もどんどん増えてきました




でもやっぱり

文化の違いとか、困ることはたくさんあるようで

そのたびに色んな話をしてくれます






本屋で最近気になっているのが



91KVmlku8UL.jpg


日本語は類似語の数もたくさん

覚えるのが大変な言語のひとつだけど

世界中のいろんな地域に

日本にはない単語があります






日本のことわざも

うまいこと例えるな~って感心してしまいますが



なんかカワイイ、なんかゆるい

そんなことわざが世界にもたくさんあるんです





【ある日はハチミツ、ある日はタマネギ】 (アラビア語)


勝つ日もあれば、負ける日もある

という意味

例えたものがなんとなくゆるい、



【ロバにスポンジケーキ】 (ポルトガル語)


medium_5c6e21225f1b45328c383e089ab90ab3cb6a8c19.png


「豚に真珠」と似たような意味

スポンジケーキってなんだか愛らしい






最初に紹介した本の中にもロマンチックなことばがたくさん




【TIÁM】 (ティヤム)


medium_93c0f8c4f818c8f580f69954f2734c11d909894a.png


はじめてそのヒトに逢った時の、目の輝き




これをひとつの単語にしてしまう

ユーモアなセンス

喜怒哀楽の感情をはっきり表すことのできる外国人

感じ取り方も人それぞれで

人の数だけことわざや単語も生まれてきそうです




大人になると難しい言葉を使わなきゃいけなくなる時があるけど

言葉の意味もなんとなくできてしまったもの

広辞苑とかで見たら新発見が多そう。




見かけたらぜひ*



定休日・・・ 4/10・11・17・24・25

-------------------------------------------

30anniversary

2017/4/ 5

赤羽です






2017年 今年は

誰もが知っている

『 NIKE Air MAX 』が誕生して30年が経った

アニバーサリーイヤーです

151127NIKEAir-thumb-640xauto-136083.jpg


ファッションにも興味がわいてきたころ話題になっていたのは

エアマックス95 くらいだったでしょうか


airmax_20150724.jpg


ナイキが生み出したテクノロジー

「 エア 」

エアバックをみることができる小窓が搭載された

エアマックス1は

負荷がかかって変形したエアバックの逃げ道としても発案されていて

機能とデザインが両立された名作です

img_4059.jpg



誰もが1度は靴屋でこのエアバックを押してみたもんです





バスケットシューズにもこのエアは搭載されて

中学のバスケ部の友達は皆ナイキでした

20150815023540.jpg
たしかこんなだった気が...



あのエアがかっこよかったわけですが

そんな中スラムダンクの

山王の選手は揃ってアシックス

3年生になるころにはみんなアシックスに履き替えてましたー

img61534234.jpg


アシックスが生み出したテクノロジーといえば

「 GEL (ゲル) 」ですね

高いところから卵を落としても割れないほどの

衝撃吸収素材

 



ゲルに関しては

見せるものではなくデザインとは関係無かったわけですが

やはりそこはナイキ

機能とデザインも両立はさすがっすねー



話はそれましたが



エアマックスがスニーカー好きを狂わせたのは

間違いなく

エアマックス狩りなんてもあったくらい



そんなエアマックスが30周年

これこらも楽しみですね








アカハネ instagram ⇒⇒⇒ jessica_akahane
覗いてみてください




定休日・・・ 4/10・11・17・24・25

-------------------------------------------

2017/4/ 2

赤羽です


4月です

ようやく春の兆し

早く暖かくなってほしいですが

最後のドカ雪には注意してください

まだあるかもです




昨日はエイプリルフール

ハロウィンなどイベントが好きな日本人の割には

この日は静かだった気がします




どうでしたか?

何か嘘はつきました?




昔地元のくるまやラーメンに

ケイン・コスギがいるよ!

5_1.jpg

ってうそつかれたのを

今でも覚えています

そしてそこに行こうとしてしまう私...

誰も傷つつかないうそだったし

面白かったからよしとしました




エイプリルフール(英語 April Fools' Day 

由来は不明ですが

ヨーロッパでは3月25日を新年として

4月1日まで春の祭りを開催していましたが

1564年にフランスのシャルル9世が1月1日を新年に採用

それに反発した人たちが4月1日を

「嘘の新年」

として バカ騒ぎしたのが

いまのとこ有力な由来だそうです


バカ騒ぎ...

由来がかっこ良すぎる




また来年


定休日・・・ 4/3・10・11・17・24・25


-------------------------------------------

シンプルに渋い

2017/4/ 1



なかGです





今日から4月

新年度がはじまりました


今年も桜が咲いたら写真を撮りに行こう~






最近よく思うんです


音楽と映画はわたしの日常の一部になっていますが



あの時ビビッと来た曲

ずっとリピートしていた曲


あの時すごく感動した映画

見入ってしまった映画




そういうのって誰にでもあるんだろうけど

今観たり聴いたりしてみるとなんでもなくなってる






知らないうちに似たようなものばかりになってしまって

きっとマンネリしてしまっている頭の中に

ドカンと入ってきてくれるのが

いい!て思うものなのかな。


その時の自分も気が付いていないけど実は

その時足りてないもの




Fire - Barns Courtney






映画『二つ星の料理人』のエンディングに選ばれた

無名のシンガー Barns Courtney


26歳を感じさせない渋く太い歌声と

歌詞がズバッとそのまま入ってくるパンチの効いた曲調



ギター一本でのライブ調の動画もアツい


これこそ今足りてなかったごくごくシンプルなスタイル






新しいもの、離れてしまっていたもの

意図的に見つけ出すのは難しいけど

自然と引き寄せられる第五感?的なもので

自然と吸い寄せられるような出逢い



いちばん大切にしたいところでもあります*





なんだか話がそれてしまったような気もしますが・・・

おしまいです。




定休日・・・ 4/3・10・11・17・24・25

-------------------------------------------

4月 定休日のお知らせ

2017/3/30


4月 定休日のお知らせ


 4月3日(月)
   10日(月)11日(火)
   17日(月)
   24日(月)25日(火)

 
    以上が定休日となっております
      よろしくお願いいたします
        
           JESSICA


-------------------------------------------

陶芸体験

2017/3/30



なかGです





思い立ったことは端からやっていこうの年



小学校でも課外クラブでちょっとやった

焼き物クラブ


コップや鈴やお皿を作った記憶があります







それからしばらく経ちましたが

またしても陶芸やりたくなって即予約。



『たてしな陶房』へ




先日の寒い日の残りか

山はまだまだ雪道


FullSizeR (3).jpg


少し迷いながらやっとたどり着きました






今回はたたら作りという製法で

おちゃわんを作りました



FullSizeR (1).jpg

粘土を平たくのばすのって

見てるだけだと簡単そうなのに意外と難しい・・・


作るものによって両側の板の厚さが違って

この製法だと初心者には難しい薄い器にも挑戦できます





FullSizeR (2).jpg


ベースになる器に張り付けていくんですが

これが丸みのあるものなので

意外とちゃんと引っ付かない



せっかくいろんな話をしてくれていたのに

私は目の前にある粘土に夢中でした、ごめんなさい(笑)





2時間くらいで色つけまで終了。


完成は1~2ヶ月くらい先だそうです

待ち遠しい~~




うまくできていたら載せさせてください*

もっと色々作りたいなぁ



定休日・・・ 4/3・10・11・17・24・25

-------------------------------------------

かっこよかった

2017/3/29

赤羽です



以前紹介した映画


4189JV3SCHL._SY300_QL70_-thumb-300x424-5993.jpg


やっと観終わりました

長かった...

これでカッコイイ男になれるかどうかは不明ですが

成り上がり感はかっこよかったですね



たくさんいいセリフは出てきますが

終盤で出てくる

「 Sey hello to my little friend ! 」

はあまりに有名だったようです



カッコイイ男になるべく

あの雑誌に載っていた映画

まだ まだ気になるのばかりでしたが

Hulu には配信されてませんでした

TSUTAYAいきです





そーいえば

この前アカデミー賞をとった


320.jpg

日本公開は明後日31日からです

ですが衝撃的な事実

アカデミー賞受賞作品でありながら

長野県では上映する映画館がないようです



お願いしますよ〜





アカハネ instagram ⇒⇒⇒ jessica_akahane
覗いてみてください


定休日・・・ 4/3・10・11・17・24・25






-------------------------------------------

ぐうたら

2017/3/26

赤羽です



隣の建物の2階にあるBAR

『 AQUAVITAE (アクアヴィーテ) 』

IMG_6745.jpg

階段を上がった先にあるちょっと不思議な空間です

この意味は1度行ってもらえると分かるはず

ぜひ1度




今回の目的は

知人のライブ

akasu.jpg

赤須翔 & 相良博 Goo Live

aka.jpg


とても気持ちのいい音楽

とてもよかったです






 





 



ぐうたらしたいを連呼してますが

全然ぐうたらしないでがんばってました



最近ホーミーにハマっているそうです



ぜひ1度生音で〜


東京⇔長野を行ったり来たりしてるそうです






instagram ⇒⇒⇒ jessica_akahane



定休日・・・ 3/27・28  4/3・10・11・17・24・25


-------------------------------------------

おやしらず

2017/3/25



なかGです





歯が抜け変わるのも遅かった

抜け変わっても永久歯が小さいわたしにも


"親知らず"

とうとう生えてきてしまいました、、



完全に他人事だったのに

生えかけのボコッとした歯茎がなんだかきもちわるい。








そうそう




悪役の歯ってみんな不気味な感じじゃないですか



20141125_1692121.jpg



矯正してたり、真っ黒だったり

銀歯だったり、とがっていたり

すきっ歯もいますね



main.jpg


不思議とにんまり笑ったその顔を見ると

あ~この人悪役なんだな~

って思ってしまう。






完全にイメージ戦略にのせられた感


不思議ですね





ぼーっと見ているその中にも

少しずつ少しずつ

そのイメージを生み出しているものがたくさんあるのに

意外と気が付かない





親知らずのおかげでまたひとつ発見。




定休日・・・ 3/20・27・28


-------------------------------------------

音楽とストーリー

2017/3/23


なかGです





行ってきました劇団四季!



劇団四季春で公演中の

『ライオンキング』


FullSizeR.jpg

月火休演なので

どこか祝日の月曜日を・・・と探して2か月前から待っていました




やっぱり迫力あります

マイクをつけているにしたってすごい声量


あんなに動きながらずっしりとくる歌声

釘付けになりました





ライオン、ハイエナ、マントヒヒ、サイチョウ

人間が演じる動物


衣装や道具にもたくさんの工夫を発見しました








ストーリーがあるからこそ

触れられる歌詞があり

それについて深く考えたり、感動したりできること


歌を聴くとそのシーンが蘇ったり

その時の気分を二度三度と味わえたりすること



これがあるからミュージカルから離れられない・・





まだ他にも観たいものがたくさん







バスが来るまで時間つぶしにと帰る前にNEWoManへ

綺麗なものかわいいものがいっぱいですね


わたしはあんなに色々あったら即決で買い物なんてできないです







DEAN&DELUCA のオレオマフィンを買って

帰りのバスで食べました


FullSizeR.jpg

美味しい~~


オレオはやめられない。罪深いお菓子です。






話が少しそれてしまいました

今度はもっとゆっくりできたらいいなぁ~



休憩中、雰囲気に呑まれてふわふわしているわたしを友達が撮ってくれました(笑)


FullSizeR.jpg




定休日・・・ 3/20・27・28

pagetop